Catmiak

Если мы будем зарабатывать больше денег, мы сможем снять квартиру получше, и я также думаю, что нам скоро нужно будет начать думать о детях, а стоимость жизни здесь дорогая.

Мудак ли я?

(Простите за возможное качество перевода, хотелось занять чем-то руки до отъезда, пыталась успеть. Если что, потом поправлю. (Кстати я уезжаю на неделю, так что переводы откладываются. Не теряйте))

Я никогда раньше не видела его таким - озлобленным, незрелым, полным ненависти. При нашем личном общении он вел себя нормально все это время. Ну может быть, он вёл себя немного отстраненно в последнюю неделю. Это письмо было совершенно неожиданным. Наша сексуальная жизнь сократилась за последние несколько месяцев, но разве это не допустимо? Мы взрослые люди, ведущие напряженную, стрессовую жизнь. Я готовлю для него, стираю, поддерживаю чистоту и порядок в нашем доме. Не то чтобы наша сексуальная жизнь была такой навсегда, этот спад был временным в связи со смягчающими обстоятельствами.

Перед тем как сесть в самолет, я 3-4 раза пыталась дозвониться до него - ответа не было. Когда я приземлилась в городе назначения, я пыталась дозвониться еще 2 раза - без ответа. Я написала ему сообщение, что нам нужно поговорить, и он должен позвонить мне при первой же возможности. Никакого ответа. Он никогда раньше не игнорировал мои сообщения. Я практически весь вечер просидела в отеле, ожидая у телефона, а потом расплакалась и пошла спать.

Сейчас уже утро, а он все еще не связался со мной. В течение следующих 9 дней я должна буду посещать клиентов от имени своей компании, а я нахожусь в состоянии эмоционального срыва. Почему он заставляет меня проходить через это? Что, черт возьми, я должна делать?

Посту 9 лет, обновлений не было:(

Комментарии:

Лол, вы думаете, что это была попытка мужа соблазнить ТС?
Это письмо человека, который в равной степени отчаялся и разозлился. Мужчина, который столкнулся с таким количеством  отказов, что решил начать их считать.
Скажем так: он начал документировать все попытки секса 7 недель назад. Как вы думаете, когда секс на самом деле "сошел на нет"? Думаю, за несколько месяцев до этого.
Я не верю, что это было настолько неожиданно, как хотелось бы ТС.

Чтобы не сойти с ума от девятидневного общения с клиентами, ответьте на письмо.  Но приятным образом.  Даже если его письмо было довольно убогим, он, вероятно, боится, что последние 7 недель - это не  временное явление, а новый порядок вещей.

Скажите ему, что любите его, что в последнее время всё было безумно сложно, но все обязательно наладится.  И ради вашего общего блага, даже если в ваших жизнях происходит очень много событий, вы всё равно должны продолжать наслаждаться жизнью.  Сделайте совместные вечера "своей фишкой".

Приготовьте ужин после спортзала, но оставьте парню мытьё посуды, а сами пойдите примите душ, оденьтесь во что-нибудь удобное и просто расслабьтесь, наслаждаясь вечером вместе. Смотрите телевизор, занимайтесь сексом, обнимайтесь.

Супружеская жизнь очень загружена всякой рутиной.  Поэтому, когда мои дети ещё были маленькими, моя бабушка часто говорила мне, что работа по дому всегда подождёт и никуда не убежит.  И я часто проводила вечера со своими детьми, готовя им ужин, купая их, читая им и т. д.  Ваши совместные вечера так же важны, как и всё остальное в жизни, а может и более важны.  Дайте себе и парню немного расслабится.  Надеюсь, у вас всё наладится.

>Наша сексуальная жизнь сократилась за последние несколько месяцев, но разве это не допустимо?
Очевидно, что это допустимо, но он не должен беспокоиться об этом?
То, что он ужасным образом показал вам, насколько плоха ситуация, не делает ее менее реальной.
Если бы за последнее время моя жена отказывала мне в 89% случаев, это разрушило бы мою уверенность в себе и в наших отношениях.
>Почему он заставляет меня проходить через это? Что, черт возьми, я должна делать?
Вероятно, он думает о том же, почему вы не хотите заниматься с ним сексом.
Ему не стоило игнорировать вас, он не должен был навязываться вам, когда вы уезжали, но его опасения все еще актуальны.
Он должен понять, что его способы выразить свое разочарование неприемлемы, но затем вам обоим нужно в искреннем разговоре решить вопрос о близости, если вы хотите двигаться дальше.

Честно говоря, я думаю, что ТС использовала одни и те же отговорки или часто отказывала в сексе, а потом вела себя так, будто на самом деле отказывала нечасто. Это письмо выглядит как последняя попытка, предпринятая после неудачного разговора о проблеме, а не как что-то совершенно неожиданное.

Апдейт от переводчика, я нашла эту таблицу:

Перевод причин:

1) «Я смотрю шоу» (повтор «Друзей»)

2) «Я чувствую себя потной и мерзкой, мне нужен душ» (не принимала душ до следующего утра)

3) Отказ без слов

4) "Я измождена"

5) «Я все еще немного не в себе со вчерашнего дня»

6) Отказ без слов

7) «Я пытаюсь посмотреть фильм» (заснула через 15 минут)

8) «Я слишком пьяна и слишком много съела»

9) «У меня не будет времени принять душ и приготовиться к ужину» (мы приехали на 20 минут раньше)

10) «Я только что вернулась из спортзала, чувствую себя мерзко» (не принимала душ до следующего утра)

11) Отказ без слов

12) «Мне зввтра рано вставать»

13) Отказ без слов

14) «Ты слишком пьян»

15) «Я чувствую себя мерзко от пота»

16) «Я плохо себя чувствую, я съела слишком много»

17) «Я потная, грязная и усталая»

18) Отказ без слов

19) «Возможно, я заболеваю»

20) «Я все еще не чувствую себя на 100%»

21) «Мне нужен душ, я чувствую себя мерзко»

22) "Я слишком устала"

23) "Нет"

24) Отказ без слов

25) «Смотрю свое шоу, не хочу ничего пропустить»

И вот сейчас я задумалась, неужели я плохая жена? Муж часто дарит мне цветы и я никогда не реагировала на это так же эмоционально. Даже близко нет. Сейчас я вспоминаю, что делаю для него не так уж много по сравнению с тем, что он делает для меня во всех аспектах наших отношений, и мои друзья правы на 100%, в романтическом плане он сильно лучше меня. Я чувствую себя отвратительно, потому что я люблю мужа больше чем кого-либо другого. Он мой мир и я не могу представить себя без него. Он великолепный муж, отличный отец и мой лучший друг. Но, наверное, я не показываю, что ценю всё, что он делает и он, наверное, не знает, насколько сильно я люблю его, и от этого мне так грустно... И сейчас я чувствую себя ещё хуже, потому что опять думаю только о себе.

Сейчас я лежу в постели и не могу уснуть, размышляя обо всём этом. Я не знаю, стоит ли мне поговорить с мужем об этом или же мне просто постараться стать лучше и наконец показать ему, насколько сильно я его ценю.

Пояснение от переводчика: я специально решила объяснить всё в конце, чтобы не влиять на ваше впечатление. Это мой первый перевод "вручную" и мне бы хотелось знать, отличается ли он по качеству от моих обычных переводов?

Они обручились на моем следующем дне рождения, и он попросил меня быть его шаферкой, потому что мы с ним всегда были невероятно близки. Хизер в ответ на это нахмурилась и сказала, что это нелепо, и я, очевидно, должна быть ее "подружкой невесты", поскольку мы друзья и я женщина, а "женщины всегда идут со стороны невесты". Момент стал неловким, и я сказала им, что буду рада встать за них с любой стороны, потому что в конце концов речь идет о них как о паре, а не об отдельных людях, и в итоге мы приняли задумку Хизер.

Я идиотка.

Я могу подробно перечислить все странности в невестке, которые должны были подсказать мне, что от нее будет гораздо больше проблем, чем чего-то хорошего, но мой брат был безумно счастлив, и я видимо завалила чек проницательности. (в оригинале тут I rolled a 1 on Insight. Сленг игроков в ДнД)

Весь список проблем сводился к тому, что Хизер предполагала, что подружка невесты является организатором свадьбы, представителем невесты для вопросов друзей и родственников, бесплатным визажистом, а также должна оплатить платья подружек невесты и девичник. Я пошла на компромисс, согласившись сделать макияж бесплатно (я работала моделью в 20 лет и поэтому знаю, как делать макияж), и. помогая планировать свадьбу вместе с ней и моим братом. Но не могла себе финансово позволить оплатить платья, которые хотела Хизер (я бы оплатила свое, но не другие), и девичник одновременно. Поэтому я предложила оплатить что-то одно из этого, и невеста выбрала платья (более дорогие), и я оплатила их без жалоб.

Но позже Хизер заставила всех подружек невесты, кроме меня, оплатить всю поездку на девичник (даже тех, кто не смог приехать). При этом она обвинила меня в групповом чате, извинившись за стоимость поездки и добавив, "...раз ТС не вносит финансовый вклад", в результате чего девушки стали спрашивать меня, как и почему я в итоге ничего не заплатила. Подобные вещи продолжали происходить.

Я сделаю паузу и скажу, что мой брат работает старшим инженером в огромной технологической компании и преподает программирование в огромной школе, так что он зарабатывает много денег. Когда я спросила брата, почему он не помогает оплачивать вещи на свадьбе, он выглядел невероятно озадаченным и спросил, что я имею в виду. Я тут же замолчала, поняв, что вмешалась, и он сказал, что Хизер настояла на том, чтобы она оплатила свою "половину" свадьбы, а они совместно оплатили общие части (торт, место проведения и т. д.). Всё это было сделано для того, чтобы Хизер могла сказать своим "ненавистникам", что она выходит за Аарона не ради его денег. Я знаю, что я - мудак, раз ввязалась в это, признаю.

Есть еще много чего, но я не хочу, чтобы пост получился ещё более длинным, поэтому перейду к той части, за которую я могу быть моральным мудаком. Я пригласила подружек невесты и Хизер на "вечеринку по планированию", которую она хотела устроить, и мы сидели, работали над всякими мелочами и пили много вина, когда одна из девушек, Эмбер (20ж), спросила, может ли она изменить цвет волос. У нее скоро свадьба, и она долго ждала места в одном из салонов, чтобы покрасить волосы, и хотела покраситься в рыжий цвет. Эмбер сказала, что ей бы хотелось покраситься мой оттенок и, что он подходит к моему цвету кожи (к сведению, я чернокожая и использую плетение, чтобы оттенить и уложить волосы в малиново-красные локоны). Хизер немного посмеялась над этим, а я посмотрела на нее как бы "что?". Она сказала, что все в порядке, и она конечно не брайдзилла, но предпочла бы, чтобы только одна из нас выглядела так безвкусно.

Мне стало обидно, ведь Хизер знала меня еще до того, как я покрасилась год назад, и, когда это случилось, она говорила, насколько здорово я выгляжу, что я наконец сияю, а теперь я вдруг стала уродливой? Я спросила ее, имела ли она это ввиду, а она пожала плечами и сказала, что "дело в людях, а не в том, насколько хорошо они выглядят". Я не поняла, и другие девушки начали переговариваться, а Хизер просто сказала: "О Боже, успокойся, я не имела в виду ничего плохого. Я просто не позволю ТС полностью испортить мою свадьбу. Все действительно в порядке. Мы все начнем выглядеть по-другому в свои 30 лет" и т.д.

Я была самой старшей из всех девушек там, и я вроде как даже хихикнула и сказала, что Хизер - та, кто делает мне комплименты о том, что я ещё не выгляжу на свой возраст и похожа на себя, когда ещё занималась моделингом (ничего большого, только реклама и небольшие местные показы, поскольку когда-то это была моя мечта - попасть на Victoria's Secret или что-то в этом роде). В ответ на это Хизер фыркнула и сказала что-то вроде "Ты не сможешь заняться моделингом сейчас и ты это знаешь. "

Хорошо. В этот момент я спросила ее, остались ли у неё ещё какие-нибудь претензии. Хизер сказала, что, поскольку я была так "чувствительна" к тому, что она всего лишь попросила меня сделать что-то (быть организатором свадьбы, оплатить вечеринку и т.д.) для ее свадьбы, она не хочет поднимать эту тему, но было бы неплохо, если бы я изменила свой внешний вид, вернувшись к "Как в момент нашего знакомства, когда ты была такой красивой, ", что означает возвращение к моим натуральным светло-каштановым волосам, похудение (мой рост - 170 см и вес - 54,5 кг) и ношение одежды для коррекции фигуры, чтобы влезть в платье меньшего размера. Затем невестка сказала: "Посмотри на этих милых дам. Для меня очень важно, чтобы вы все могли блистать там".

Я сказала, что это обидно и мне нравится, как я выгляжу сейчас. У меня было много проблем с фигурой, когда я пыталась достичь своей мечты в 20 лет, и из-за этого пропускала приемы пищи, пила слишком много и т.д. Также я ненавидела свое тело. Теперь у меня есть формы, и я их просто обожаю. Я предложила надеть на свадьбу парик, если мой цвет волос будет проблемой, а она просто замолчала и сменила тему.

Чтобы никто не видел, как я расстраиваюсь, я просто потрясла бутылку с вином, рассмеялась, сказала, что она пуста, и пошла на кухню за новой бутылкой. Хизер была там через пару минут и начала говорить: "Эй, ты же знаешь, я люблю тебя независимо от того, как ты выглядишь, детка", а я просто спросила "Но я выгляжу безвкусно?". Она пожала плечами и сказала, что именно поэтому она и не хотела говорить мне, так как знала, что я не буду фокусироваться ни на чем, кроме как на "подобных мелочах". Я вручила ей новую бутылку вина, чтобы она принесла ее остальным, и вышла на улицу для того, чтобы успокоиться.

Я в замешательстве.

Я все еще думаю об этом. Свадьба состоится этим летом, и я постоянно корю себя за чувствительность. Это все крутится у меня в голове. Теперь я даже мечтать не могу о том, чтобы предстать перед всеми, кого я знаю, в ярком платье (платье подружки невесты другого цвета и фасона, нежели чем у остальных подружек невесты). Какая-то часть меня думает, что я подвожу невесту и, что не должна беспокоиться о том, как я буду выглядеть. Я не хочу быть подружкой невесты - что будет, если я откажусь? Я даже не знаю, что скажу своему брату.

Извините за ботанские отсылки, это механизм преодоления.

Редактирование: пара вопросов и ответов, о которых я не додумалась написать сразу же.

У брата есть брачный контракт. Это конечно плохо характеризует их доверие к друг другу, но брат просто решил, что на контракт можно будет в случае чего указать и тем самым опровергнуть слухи о том, что Хизер с ним только из-за денег, и, как мне сказали, невестка с энтузиазмом согласилась.

У Хизер нет постоянной работы - она занимается розничной торговлей и подрабатывает в театре, где также работаю я, в качестве актера. Она живет с сестрой и супругом сестры в городе, так как учится в школе (у нее был перерыв в несколько лет между старшей школой и колледжем). С помощью ее сестры мы вроде как и познакомились, так как она входит в мою группу по играм.

Я не работаю в сфере программного обеспечения и не зарабатываю много денег по сравнению с моим братом. Я не замужем, живу одна и работаю в некоммерческом (т.е. работающим не ради выгоды, а ради идеи -- п.п.) театре, чтобы выжить.

У нас с Аароном нет другой семьи. Мы стали друг другу единственной семьей после того, как я осознала себя бисексуалкой и наш дедушка отрекся от меня. Аарон отказался от всех контактов, чтобы поддержать меня. Мы также не являемся биологическими братьями и сестрами, поскольку Аарон - приемный, а я - поздний, "чудо"-ребёнок. Наш отец ушел, когда я была ребенком, а мама умерла, когда я была подростком.

я увидел, как Джоан застыла рядом с ним и спросила "а как же я?". я переспросила "а что ты?", она снова спросила "разве ты не любишь меня?". я ответила ей на это: "мне жаль, но нет". она начала плакать и спросила, что она сделала, чтобы заслужить такое отношение к себе. я ответила ей, что все её поступки и привели к такому отношению. она назойлива и постоянно пытается заставить меня делать разные вещи, типа слов "я люблю тебя". мне жаль, но я никогда не буду их делать и никогда не скажу ей этих слов. она назвала меня мудачкой и ушла в свою комнату, чтобы поплакать еще, я думаю.

мля?

(1) -- если кто, как и я запутался в их семье, то вот пояснение. Насколько я поняла из комментариев ТС и предыдущих постов в семье 9 детей: самая старшая сестра(которая просто посылает деньги и ноет о своей травме(ниже в посте речь будет про неё)), вторая по старшинству сестра(это которая тоже посылает деньги и собирается сейчас приехать), старший брат, ТС и 5 мелких, за которыми они все и "присматривают".

Мы начали планировать переезд в Западную Австралию. Мой брат отчаянно хочет уехать из нашего города и больше не беспокоиться о возможном появлении родителей (он сильно переживает из-за этого. Настолько сильно, что ему например не нравится, если я дома без него). Его работа поможет ему переехать, и он уже давно настроен на это. Единственное, о чем я беспокоилась -- это сможем ли мы переехать туда с детьми, находящимися под опекой? Оказалось, что сможем и это было единственным, о чем я переживала. Переезд планируется нескоро, но, мы надеемся на конец года.

В финансовом плане у нас все хорошо. У нас есть деньги от других родственников, наши с братом зарплаты, и деньги, которые посылают нам старшие сестры. Мой брат умеет обращаться с деньгами, и, благодаря этому, нам удается кое-что откладывать. В итоге я смогла купить детям по небольшому подарку, чтобы поднять им настроение на День матери. У них почти нет игрушек, так что малыши очень рады, что у них есть с чем поиграть, и из-за этого на этой неделе они гораздо меньше бесились на улице. Вместо этого, они играли в лего и барби, как нормальные дети.

Семилетка хорошо спит, когда я даю ей мелатонин. Я не делаю этого каждую ночь, но когда всё-таки даю, то сон походит на мини-отпуск. Иногда она просыпается в истерике, но я могу справиться с этим, когда я выспавшаяся. В другие ночи, когда я не даю ей мелатонин, я либо оставляю ее внизу с нами и надеюсь, что она заснет на мне или моем брате во время просмотра телевизора, либо прохожу через эмоциональную рутину, когда она плачет и говорит, что не хочет ложиться спать. Я же в это время читаю одни и те же три рассказа, пока она не успокоится. Сейчас она начала лучше учиться в школе. Раньше всё было совсем плохо (очевидно, потому, что она была постоянно истощена и выживала буквально на одном воздухе, так как не спала и не ела).

Сейчас девятилетка и тринадцатилетка проходят сеансы онлайн терапии. Семилетка не хочет разговаривать с терапевтом, поэтому ей помогают косвенно, через меня. Двенадцатилетка терпеть не может терапию, поэтому мой брат пытается найти какие-нибудь техники, чтобы заниматься с ним, для облегчения его эмоционального состояния. Шестнадцатилетка отказалась, но это было ожидаемо. Я, конечно, пыталась переубедить её, но ничего хорошего из этого не вышло. Поэтому я снова пытаюсь оказывать ей косвенную помощь. Недавно я поговорила с ней по душам 1-1, и да, она действительно изменилась в хорошую сторону. Она начала расслабляться, когда рядом нет младших детей. Как будто при нас, она наконец-то может быть уязвимой или что-то в этом роде. Также она сказала мне "спасибо за то, что заботишься о нас" на День матери.

На телефоне 16-летки нет никаких новых сообщений от нашей мамы. Та совсем перестала с нами переписываться. Последнее, что она мне сказала, это то, что не понимает, почему я настраиваю её детей против нее. Это, конечно, смешно, но доказывает, что мама находится в своём манямирке.

В День матери семилетка четыре раза за утро выходила на улицу, чтобы "убедиться, что мама не идет по дороге". Также она плакала о нашем отце, и я не знаю, почему именно. Когда я спрашивала её, она просто говорила, что беспокоится о нем. Девятилетка раздражается на нее и говорит, чтобы она перестала плакать, так как наш папа - плохой человек. Она(9-летка) также очень защищает меня и моего брата и пытается опекать всех остальных детей, говоря им, чтобы они вели себя хорошо, были вежливы с нами, не спорили и не препирались. Мне кажется, она боится, что нам надоест их воспитывать и мы уйдем. Конечно, я пытаюсь убедить её, что этого не случится, и, что ей не нужно настолько пристально следить за остальными детьми, но девятилетка меня не слушает. То что она даже забавно, так как девятилетка сама не ангел.

Их рацион стал намного лучше. У нас все еще есть проблемы с каждым их приемом пищи, но в целом все стало намного лучше, и дети хорошо справляются с попытками есть что-то новое. Годы лапши готового приготовления и куриных наггетсов, очевидно, были ужасны для наших организмов. Но теперь все они едят хотя бы 1 фрукт или овощ в день и уже ужинают по-настоящему. Они любят запекать макароны, так что мы едим их часто. Мой брат иногда готовит карри и пытается заставить детей хотя бы попробовать, но это не очень хорошо получается. Им нравится, когда он готовит курицу с картошкой. 7-летняя девочка любит пакетики Bluey с ванильным кремом и, если бы я ей разрешила, то она ела бы их на завтрак, обед и на ужин

Моя старшая сестра все еще заноза в заднице и все время хочет поговорить о нашей общей травме. У нее просто больше времени на размышления о психических травмах, чем у меня. У меня нет времени на подобные размышления. Я попросила ее, пожалуйста, не писать мне сообщений, если только они не полезные или хотя бы не позитивные. Ее ответ показал, что она просто ревнует, что я отдаю все свое время и энергию детям, и из-за этого не могу заботиться об эмоциональных потребностях взрослых. Сестра считает меня чем-то вроде её ребенка и хочет видеть рядом с собой меня, но не хочет видеть младших. Например, она попросила меня приехать в гости и оставить наших подопечных с моим братом на несколько дней. Я не собираюсь покидать неуверенных в себе детей, которые постоянно испытывают стресс от мыслей о том, что я уеду навсегда. Представьте, как они будут переживать все то время, что меня не будет.

Сестра также считает, что я с ними слишком нянчусь. Но я просто обращаюсь с ними как с детьми. В основном ее просто раздражает она же сама, но отчасти её также расстраивает, то что, для меня нет ничего лучше, чем если она встретит и полюбит нашу семилетнюю сестру. Для меня это было бы равносильно тому, как если бы моя "мама"(имеется ввиду сестра -- п.п.) встретилась с моим ребенком. Потому что моя старшая сестра полностью воспитывала меня, когда я была совсем маленькой, а 7-летняя девочка - единственная из детей, которую я полностью воспитывала, ещё с тех пор как она была крошечным ребенком, (а конкретнее с тех пор как моя мама сказала мне, что не хотела ее).

В общем, я стараюсь не зацикливаться на старшей сестре, потому что у меня и так много забот со всеми детьми.

Моя бабушка все еще живёт в доме тети и всё ещё очень бесполезна по части воспитания. Но в итоге она меня не сильно беспокоит, так что для нас обоих это идеальный вариант. Недавно бабушка упомянула, что хочет, чтобы мой кузен переехал сюда, потому что его выгнала его девушка и ему негде жить. Но к черту его. Он мерзавец и наркоман, так что ни за что на свете. Только через мой труп.

У меня ушло 3 дня на то, чтобы закончить писать, и я, наверное, забыла кое-что, но я просто хотела сказать вам спасибо за поддержку. Если что, я не игнорирую сообщения, я просто занята.